Musica Italiana

Love in Portofino

( Canta: Johnny Dorelli )
( Autores: F.Buscaglione - L.Chiosso - 1959 )

Original em italiano Tradução

I found my love in Portofino  (**)
perchè nei sogni credo ancor.
Lo strano gioco del destino
a Portofino m'ha preso il cuor.

Nel dolce incanto del mattino
il mare ti ha portato a me.
Socchiudo gli occhi e a me vicino
a Portofino, rivedo te.

Ricordo un angolo di cielo
dove ti stavo ad aspettar.
Ricordo il volto tanto amato
e la tua bocca da baciar.

I found my love in Portofino,
quei baci più non scorderò.
Non è più triste il mio cammino
a Portofino I found my love.

Ricordo un angolo di cielo
dove ti stavo ad aspettar.
Ricordo il volto tanto amato
e la tua bocca da baciar.

I found my love in Portofino,
quei baci più non scorderò.
No, non è più triste il mio cammino
a Portofino I found my love.

 (**) Ho incontrato il mio amore a Portofino



I found my love in Portofino  (**)
porque nos sonhos acredito ainda.
O estranho jogo do destino
em Portofino me pegou o coração.

No doce encanto da manhã
o mar te trousse até mim.
Fecho os olhos e perto de mim
em Portofino, revejo ti.

Lembro um canto do céu
onde eu estava a te esperar.
Lembro o rosto tão amado
e a tua boca para beijar.

I found my love in Portofino,
aqueles beijos nunca esquecerei.
Não é mais triste meu caminho
em Portofino I found my love.

Lembro um canto do céu
onde eu estava a te esperar.
Lembro o rosto tão amado
e a tua boca para beijar.

I found my love in Portofino,
aqueles beijos nunca esquecerei.
Não, não é mais triste meu caminho
em Portofino I found my love.

 (**) Encontrei o meu amor em Portofino