Musica Italiana

L'ora dell'amore

( Canta: Andrea di Palermo )
( Autores: Carrera - D. Pace - K. Reid - G. Brooker - 1967 )
( Titulo original: Homburg )

Versão italiana Tradução

Da molto tempo questa stanza,
ha le persiane chiuse.
Non entra più luce qui dentro,
il sole è uno straniero.

E' lei che mi manca,
è lei che non c'è più.
L'orologio della piazza
ha battuto la sua ora.

E' tempo di aspettarti,
è tempo che ritorni,
lo sento, sei vicina.
E' l'ora dell'amore.

Il vuoto della vita
è grande come il mare.
Da quando se n'è andata,
io non l'ho vista più.

E' lei che mi manca,
è lei che non c'è più.
L'orologio della piazza,
ha perso la speranza.

Io no che non l'ho persa
io aspetto che ritorni,
lo sento, sei vicina.
E' l'ora dell'amore.

Io no che non l'ho persa
io aspetto che ritorni,
lo sento, sei vicina.
E' l'ora dell'amore.

E' l'ora dell'amore.
E' l'ora dell'amore.


Há muito tempo este quarto,
tem as persianas fechadas.
Não entra mais luz aqui dentro,
o sol é um estrangeiro.

É ela que me falta,
é ela que não está aqui mais.
O relógio da praça
tocou a sua hora.

É tempo de esperar-te,
é tempo que tu voltes,
o sinto, és perto.
É a hora do amor.

O vazio da vida
é grande como o mar.
Desde quando ela foi embora,
eu não a vi mais.

É ela que me falta,
é ela que não está aqui mais.
O relógio da praça
perdeu a esperança.

Eu não que não a perdi
eu espero que tu voltes,
o sinto, és perto.
É a hora do amor.

Eu não que não a perdi
eu espero que tu voltes,
o sinto, és perto.
É a hora do amor.

É a hora do amor.
É a hora do amor.