Musica Italiana

Lisa dagli occhi blù

( Canta: Mario Tessuto )
( Autores: C. Cavallaro - G. Bigazzi - 1969 )

Original em italiano Tradução

Lisa dagli occhi blu
senza le trecce la stessa non sei più.
Piove silenzio tra noi
vorrei parlarti ma te ne vai.

Eppure quasi fino a ieri
mi chiamavi amore tu,
ma nei tuoi pensieri
oggi non ci sono più.

Classe seconda B
il nostro amore è cominciato lì.
Lisa dagli occhi blu
senza le trecce non sei più tu.

La primavera è finita
ma forse la vita comincia così.
Amore fatto di vento
il primo rimpianto sei stata tu.

Lisa dagli occhi blu.
Cerco negli occhi tuoi
la tenerezza che più non hai.

Eppure quasi fino a ieri
mi chiamavi amore tu,
ma nei tuoi pensieri
oggi non ci sono più.

Classe seconda B
chi avrebbe detto che poi finiva qui.
Piove silenzio tra noi
vorrei parlarti ma te ne vai.

La primavera è finita
ma forse la vita comincia così.
Amore fatto di vento
il primo rimpianto sei stata tu.

La primavera è finita
ma forse la vita comincia così.
Amore fatto di vento
il primo rimpianto sei stata tu.


Lisa dos olhos azuis
sem as tranças a mesma não és mais.
Chove silencio entre nós
queria falar-te mas vais embora.

Contudo quase até ontem
me chamavas de amor tu,
mas em teus pensamentos
hoje não estou mais.

Classe segunda B
o nosso amor começou aí.
Lisa dos olhos azuis
sem as tranças não és mais tu.

A primavera acabou
mas talvez a vida começa assim.
Amor feito de vento
a primeira saudade foste tu.

Lisa dos olhos azuis.
Busco nos olhos teus
a ternura que mais não tens.

Contudo quase até ontem
me chamavas de amor tu,
mas em teus pensamentos
hoje não estou mais.

Classe segunda B
quem teria dito que depois acabava aqui.
Chove silencio entre nós
queria falar-te mas vais embora.

A primavera acabou
mas talvez a vida começa assim.
Amor feito de vento
a primeira saudade foste tu.

A primavera acabou
mas talvez a vida começa assim.
Amor feito de vento
a primeira saudade foste tu.