Musica Italiana

L'immensità

( Canta: Don Backy )
( Autores: D. Backy - Mogol - D, Mariano - 1967 )

Original em italiano Tradução

Io son sicuro che, per ogni goccia,
per ogni goccia che cadrà
un nuovo fiore nascerà,
e su quel fiore una farfalla volerà.

Io son sicuro che
in questa grande immensità
qualcuno pensa un poco a me,
non mi scorderà.

Sì, io lo so,
tutta la vita sempre solo non sarò,
un giorno troverò
un po' d'amore anche per me,
per me che sono nullità
nell'immensità.

Nell'immensità!

Sì, io lo so,
tutta la vita sempre solo non sarò,
e un giorno io saprò
d'essere un piccolo pensiero
nella più grande immensità
del suo cielo.

ah ah ah ah...
ah ah ah ah...


Eu tenho certeza que, em cada gota,
em cada gota que cairá
uma nova flor nascerá,
e sobre aquela flor uma borboleta voará.

Eu tenho certeza que
nesta grande imensidade
alguém pensa um pouco em mim,
não me esquecerá.

Sim, eu o sei,
toda a vida sempre só não estarei,
um dia encontrarei
um pouco de amor também para mim,
para mim que sou nulidade
na imensidade.

Na imensidade!

Sim, eu o sei,
toda a vida sempre só não estarei,
e um dia eu saberei
de ser um pequeno pensamento
na maior imensidade
do seu céu.

ah ah ah ah...
ah ah ah ah...