Musica Italiana

Le tue radici

( Canta: Alan Sorrenti )
( Autor:  Alan Sorrenti - 1975 )

Original em italiano Tradução

Quando sono qui con te,
quello che prima valeva per me
non vale più niente.

Ma quando sono sulla strada da solo
io mi sento sempre
un uomo in cerca.

In cerca delle tue radici,
in cerca delle mie radici
per crescere insieme.

E vorrei essere capace
di sentire il nostro amore
anche senza di te.

Quando mi chiedi cos'è reale
io ti dico:
"Solo noi due siamo reali".

Ma quando sono sulla strada da solo
io mi sento sempre
un uomo in cerca.

In cerca delle tue radici,
in cerca delle mie radici
per crescere insieme.

E vorrei essere capace
di sentire il nostro amore
anche senza di te.

In cerca delle tue radici,
in cerca delle mie radici
per crescere insieme.

E vorrei essere capace
di sentire il nostro amore
anche senza di te.

In cerca delle tue radici,
in cerca delle mie radici
per crescere insieme.



Quando estou aqui contigo,
aquilo que antes havia valor pra mim
não vale mais nada.

Ma quando estou na estrada sozinho
eu me sinto sempre
um homem em busca.

Em busca das tuas raízes,
em busca das minhas raízes
para crescermos juntos.

E queria ser capaz
de sentir o nosso amor
também na tua ausência.

Quando me perguntas o que é real
eu te digo:
"Somente nós dois somos reais".

Ma quando estou na estrada sozinho
eu me sinto sempre
um homem em busca.

Em busca das tuas raízes,
em busca das minhas raízes
para crescermos juntos.

E queria ser capaz
de sentir o nosso amor
também na tua ausência. 

Em busca das tuas raízes,
em busca das minhas raízes
para crescermos juntos.

E queria ser capaz
de sentir o nosso amor
também na tua ausência.

Em busca das tuas raízes,
em busca das minhas raízes
para crescermos juntos.