Musica Italiana

Lettera a Pinocchio

( Canta: Johnny Dorelli )
( Autor: Mario Panzeri - 1960 )

Original em italiano Tradução

Carissimo Pinocchio,
amico dei giorni più lieti,
di tutti i miei segreti
che confidavo a te.

Carissimo Pinocchio,
ricordi quand'ero bambino?
Nel bianco mio lettino,
ti sfogliai, ti parlai, ti sognai.

Dove sei? Ti vorrei veder,
del tuo mondo vorrei saper.
Forse Babbo Geppetto è con te.
Dov'è il Gatto che t'ingannò,
il buon Grillo che ti parlò,
e la Fata Turchina dov'è?

Carissimo Pinocchio,
amico dei giorni più lieti,
con tutti i miei segreti
resti ancor nel mio cuor come allor.

Carissimo Pinocchio,
ricordi quand'ero bambino?
Nel bianco mio lettino,
ti sfogliai, ti parlai, ti sognai.

Dove sei? Ti vorrei veder,
del tuo mondo vorrei saper.
Forse Babbo Geppetto è con te.
Dov'è il Gatto che t'ingannò,
il buon Grillo che ti parlò,
e la Fata Turchina dov'è?

Carissimo Pinocchio,
amico dei giorni più lieti,
con tutti i miei segreti,
resti ancor nel mio cuor come allor.

Carissimo Pinocchio,
amico dei giorni più lieti,
con tutti i miei segreti,
resti ancor nel mio cuor come allor.


Caríssimo Pinóquio,
amigo dos dias mais felizes,
de todos os meus segredos
que confiava a ti.

Caríssimo Pinóquio,
lembras quando era menino?
Na branca minha caminha,
te folhei, te falei, te sonhei.

Onde estás? Te queria ver,
do teu mundo queria saber.
Talvez Papai Gepeto está contigo.
Onde está o Gato que te enganou,
o bom Grilo que te falou,
e a Fada Azul onde está?

Caríssimo Pinóquio,
amigo dos dias mais felizes,
com todos os meus segredos
restas ainda no meu coração como antes.

Caríssimo Pinóquio,
lembras quando era menino?
Na branca minha caminha,
te folhei, te falei, te sonhei.

Onde estás? Te queria ver,
do teu mundo queria saber.
Talvez Papai Gepeto está contigo.
Onde está o Gato que te enganou,
o bom Grilo que te falou,
e a Fada Azul onde está?

Caríssimo Pinóquio,
amigo dos dias mais felizes,
com todos os meus segredos
restas ainda no meu coração como antes.

Caríssimo Pinóquio,
amigo dos dias mais felizes,
com todos os meus segredos
restas ainda no meu coração como antes.