Musica Italiana

Le Stelle dell'Orsa Maggiore

( Canta: Quartetto Cetra )
( Autores: Dino Verde - Bruno Canfora - 1962 )

Original em italiano Tradução

Le stelle dell'Orsa Maggiore sono là,
son fiori di un grande giardino senza età
e stanotte, in un silenzio d'argento,
porteranno via con se ricordi
volti, nomi, sogni, baci.

Le stelle dell'Orsa Maggiore sono là,
scontrose aspettan l'aurora che verrà
e felice il mio pensiero vola verso il cielo,
vola verso il sole, vola ad incontrar
le stelle dell'Orsa Maggiore per sognar.

E felice il mio pensiero vola verso il cielo,
vola verso il sole, vola ad incontrar
le stelle dell'Orsa Maggiore per sognar.


As estrelas da Ursa Maior estão lá,
são flores de um grande jardim sem idade
e esta noite, num silencio de prata,
levarão consigo lembranças
rostos, nomes, sonhos, beijos.

As estrelas da Ursa Maior estão lá,
susceptíveis esperam a aurora que virá
e feliz o meu pensamento voa para o céu,
voa para o sol, voa a encontrar
as estrelas da Ursa Maior para sonhar.

E feliz o meu pensamento voa para o céu,
voa para o sol, voa a encontrar
as estrelas da Ursa Maior para sonhar.