Musica Italiana

Le rose sono rosse

( Canta: Johnny Dorelli )
( Autores: A. Byron - Evans - M. Panzeri - 1963 )
( Titulo original: Roses are red, my love )

Versão italiana Tradução

Le rose rosse, amor, scrivesti tu.

Un giorno desti a me
un libro in prestito,
su quelle pagine
io scrissi allor:

Le viole sono blu,
le rose rosse, amor,
dolce è la musica
ma non come sei tu!


Ci ritrovammo ancor
e sulle pagine
tornai a scrivere
con tutto il cuor:

Le viole sono blu,
le rose rosse, amor,
dolce è la musica
ma non come sei tu!


Finì la scuola
ed io lontano me ne andai,
tu mi scrivesti
ed io non ti risposi mai:

Le viole sono blu,
le rose rosse, amor,
dolce è la musica
ma non come sei tu!


Ho visto un angelo,
ha gli occhi come i tuoi
e quando a scuola andrà
qualcuno scriverà:

Le viole sono blu,
le rose rosse, amor,
dolce è la musica
ma non come sei tu!



As rosas vermelhas, amor, escreveste.

Um dia me emprestaste
um livro,
naquelas paginas
eu escrevi então:

As violetas são azul,
as rosas vermelhas, amor,
doce é a musica
mas não como és tu!


Nos re-encontramos ainda
e nas pagina
voltei a escrever
de todo coração:

As violetas são azul,
as rosas vermelhas, amor,
doce é a musica
mas não como és tu!


Acabou a escola
e eu fui pra longe,
tu me escreveste
e eu não respondi nunca:

As violetas são azul,
as rosas vermelhas, amor,
doce é a musica
mas não como és tu!


Eu vi um anjo,
tem os olhos como os teus
e quando irá para a escola
alguém escreverá:

As violetas são azul,
as rosas vermelhas, amor,
doce é a musica
mas não como és tu!