Musica Italiana

Le porte dell'amore

( Canta: Betty Curtis )
( Autores: Bazzocchi - T. Del Monaco - E. Polito - Vibio - 1966 )

Original em italiano Tradução

Si, le porte dell'amore
stanno da noi
per una buona vita.

Se tu sapessi, amore mio,
che bene grande hai dato a me
perchè sei ritornato,
perchè posso sperare
che tu non voglia più lasciarmi sola.

Quanto ho pregato, tu non sai,
ed ora che ti vedo quì
ti posso dire solo
ch'io non ti ho mai scordato
ed ho aspettato questo giorno, sempre.

Si, le porte dell'amore
stanno da noi
per una buona vita.

Se tu sapessi, amore mio,
che bene grande hai dato a me
perchè sei ritornato,
perchè posso sperare
che tu non voglia più lasciarmi sola.

Si, le porte dell'amore
stanno da noi
per una buona vita.

Si, le porte dell'amore
stanno da noi
per una buona vita.

Solo per noi!
Per noi!
Per noi!


Sim, as portas do amor
estão entre nós
para uma boa vida.

Se tu soubesses, amor meu,
que grande dom deste pra mim
porque voltaste,
porque posso esperar
que tu não queiras mais deixar-me sozinha.

Quanto eu orei, tu não sabes,
e agora que te vejo aqui
posso dizer-te somente
que eu nunca te esqueci
e que esperei por este dia, sempre.

Sim, as portas do amor
estão entre nós
para uma boa vida.

Se tu soubesses, amor meu,
que grande dom deste pra mim
porque voltaste,
porque posso esperar
que tu não queiras mais deixar-me sozinha.

Sim, as portas do amor
estão entre nós
para uma boa vida.

Sim, as portas do amor
estão entre nós
para uma boa vida.

Somente pra nós!
Pra nós!
Pra nós!