Musica Italiana

Lei

( Canta: Adamo )
( Autor:  Salvatore Adamo - 1966 )
( Titulo original de Salvatore Adamo: Elle )

Versão italiana Tradução

Cammina
per le strade deserte,
cammina
con la pace nell’anima.

È libera,
nessuno può fermarla,
ha deciso
di non amarmi più.

Furtivamente
accarezzo la sua ombra,
ma non ho più
il diritto di toccarla.

Mio grande amor
ormai ti sto perdendo,
e non ho più
il diritto di supplicare.

Lei non e più
il mio amore,
ora che ciascuno
può amarla.

Lei non si ricorda più
chi sono io
che ho potuto
amarla tanto.

Cammina,
altre braccia si tendono,
cammina,
un altro cuore spera.

Cammina,
verso un'altra vittima,
lontano da me
e dal nostro passato.

E se ne vanno
per le strade deserte,
e se ne vanno
silenziosi e tranquilli.

Ed io vado
come un folle relitto,
sono perduto,
è sfumata ogni speranza....


Caminha
pelas ruas desertas,
caminha
com a paz na alma.

Está livre,
ninguém a pode parar,
decidiu
de não amar-me mais.

Furtivamente
acaricio sua sombra,
mas não tenho mais
o direito de tocá-la.

Meu grande amor
já estou perdendo-te,
e não tenho mais
o direito de suplicar.

Ela não é mais
o meu amor,
agora que qualquer um
pode amá-la.

Ela não lembra mais
quem sou eu
que pude
amá-la tanto.

Caminha,
outros braços se estendem,
caminha,
um outro coração espera.

Caminha,
vai pra uma outra vitima,
longe de mim
e do nosso passado.

E eles vão
pelas ruas desertas,
e eles vão
silenciosos e tranqüilos.

E eu ando
como um louco navio abandonado,
estou perdido,
acabou qualquer esperança....