Musica Italiana

Le foglie morte

( Canta: Bobby Solo )
( Autores: J. Kosma - J. Prevert - 1947 )
( Titulo original: Les feuilles mortes )
( Não consegui descobrir o nome do autor da letra em italiano )

Versão italiana Tradução

Sono per me,
le foglie morte,
i sogni miei
che hai preso tu.

Morì così
il nostro amore,
scese l'autunno
nei nostri cuor.

Foglie morte son
le illusioni
vissute allora
insieme a te.

E l'amore non è più
che un sogno,
un sogno già spento
per te.

Foglie morte son
le illusioni
vissute allora
insieme a te.

E l'amore non è più
che un sogno,
un sogno già spento
per me.


São para mim,
as folhas mortas,
os sonhos meus
que levaste tu.

Morreu assim
o nosso amor,
desceu o outono
nos nossos corações.

Folhas mortas são
as ilusões
vividas já
junto contigo.

E o amor não é mais
que um sonho,
um sonho já apagado
para ti.

Folhas mortas são
as ilusões
vividas já
junto contigo.

E o amor não é mais
que um sonho,
um sonho já apagado
para mim.