Musica Italiana

La vita mi ha dato solo te

( Canta: Nella Colombo )
( Autores: B. Casalini - M. De Martino - 1959 )

Original em italiano Tradução

Dall'istante che tu m'hai sorriso
tutto il mondo sorride per me.
Io t'amo, t'amo, t'amo,
immensamente t'amo,
perchè:

La vita mi ha dato solo te,
la luce degli occhi sei per me,
sei la speranza
che è sbocciata nel mio cuore
come nel cielo l'arcobaleno.

A volte mi sembra di sognar,
mi par troppo bella la realtà
ed ho paura di dovermi,
all'improvviso, risvegliar senza te
che sei per me la vita.

A volte mi sembra di sognar,
mi par troppo bella la realtà
ed ho paura di dovermi,
all'improvviso, risvegliar senza te
che sei per me la vita!


Do instante que tu me sorriste
o mundo todo sorri pra mim.
Eu te amo, te amo, te amo,
imensamente te amo,
porque:

A vida me deu somente ti,
a luz dos olhos és pra mim,
és a esperança
que desabrochou no meu coração
como no céu o arco-íris.

As vezes me parece de sonhar,
me parece bela demais a realidade
e tenho medo de ter que,
de improviso, acordar sem ti
que és pra mim a vida.

As vezes me parece de sonhar,
me parece bela demais a realidade
e tenho medo de ter que,
de improviso, acordar sem ti
que és pra mim a vida.