Musica Italiana

La Siepe

( Canta: Albano Carrisi )
( Autores: V. Pallavicini - P. Massara - 1968 )

Original em italiano Tradução

E non mi capirai,
mamma, oh mamma,
so già che non mi capirai,
ma il mondo non finisce
là sulla siepe
che circonda la nostra casa.

E non mi capirai,
mamma, oh mamma,
so già che poi tu piangerai,
ma non mi puoi fermare,
mi hai insegnato tu a camminare
ed ora devo andare, devo andare.

Ciao ulivi
che restate quì,
ciao ruscello
che rimani quì.
Ricordi miei, amici miei
che non scorderò mai più.

Ricordi miei, amici miei!
Ciao!

E non mi capirai,
mamma, oh mamma,
so già che non mi capirai,
ma io, io sono già oltre la siepe,
oh mamma, e non mi puoi più fermar,
no, non mi puoi più fermar.

No mamma, no!
No mamma!


E não me entenderás,
mamãe, oh mamãe,
eu sei já que não me entenderás,
mas o mundo não acaba
lá na sebe
que cerca a nossa casa.

E não me entenderás,
mamãe, oh mamãe,
eu sei já que depois tu chorarás,
mas não podes parar-me,
me ensinaste tu a caminhar
e agora eu devo ir, devo ir.

Tchau oliveiras
que permaneceis aqui,
tchau riacho
que permaneces aqui.
Lembranças minhas, amigos meus
que não esquecerei nunca mais.

Lembranças minhas, amigos meus!
Tchau!

E não me entenderás,
mamãe, oh mamãe,
eu sei já que não me entenderás,
mas eu, eu estou já além da sebe,
oh mamãe, e tu não podes mais parar-me,
não, tu não podes mais parar-me.

Não mamãe, não!
Não mamãe!