Musica Italiana

Lascia l'ultimo ballo per me

( Cantam: The Rokes )
( Autores: Pomus - Shuman - Da Vinci - Mogol - 1968 )
( Titulo original: Save the last dance for me )

Versão italiana Tradução

Puoi ballar,
puoi ballar con chi vuoi
che tanto tu non mi scorderai.
E riderai, però sai, una spina in cuore
questa sera avrai.

Ricorda
che se vuoi
tu potrai tornare a sorridere.
Uh Uh, amore,
lascia l'ultimo ballo per me.

Ed io lo so
che la musica
non asciugherà le tue lacrime.
E ballerai e poi capirai
che quel che fai è inutile.

Ricorda
che se vuoi
tu potrai tornare a sorridere.
Eh Eh, amore ,
lascia l'ultimo ballo per me.

Stai ballando fra le nuvole,
verso me non guardi mai.
Con intorno tanti angeli,
uh uh, ballare non potrai.
Non potrai, non potrai.

Ma puoi ballar,
puoi ballar con lui.
Se tu vuoi, con altri,
lo sai,
ma non servirà.

Quel che vuoi non è ridere.
Non è certo, sai, la tua libertà.
Ricorda che se vuoi
tu potrai tornare a sorridere.
Eh Eh, amore, lascia l'ultimo ballo per me.

Sì, sì-sì, sì-sì, sì lo so
che la musica
non asciugherà le tue lacrime.
E ballerai e poi capirai
che quel che fai è inutile.

Ricorda
che se vuoi
tu potrai tornare a sorridere.
Oh Oh, amore,
lascia l'ultimo ballo per me.

Oh, amore, lascia l'ultimo ballo per me.
Well we'll tell you one more time amore.
Lascia l'ultimo ballo per me.
L'ultimo ballo per me.
L'ultimo ballo per me.

Lascia l'ultimo ballo per me. Yes!


Pode dançar,
pode dançar com quem quiser
pois tanto tu não me esquecerás.
E rirás, porem sabes, um espinho no coração
esta noite terás.

Lembra
que se tu queres
tu poderás voltar a sorrir.
Uh Uh, amor,
deixa a ultima dança pra mim.

E eu sei
que a musica
não enxugará as tuas lagrimas.
E dançarás e depois entenderás
que aquilo que fazes è inútil.

Lembra
que se tu queres
tu poderás voltar a sorrir.
Eh Eh, amor,
deixa a ultima dança pra mim.

Estás dançando entre as nuvens,
na minha direção não olhas nunca.
Com em volta tantos anjos,
uh uh, dançar não poderás.
Não poderás, não poderás.

Mas podes dançar,
podes dançar com ele.
Se tu queres, com outros,
o sabes,
mas não servirá.

Aquilo que queres não é rir.
Não é certamente, sabes, a tua liberdade.
Lembra que se queres
tu poderás voltar a sorrir.
Eh Eh, amor, deixa a ultima dança pra mim.

Sim, sim-sim, sim-sim, sim eu sei
que a musica
não enxugará as tuas lagrimas.
E dançarás e depois entenderás
que aquilo que fazes è inútil.

Lembra
que se tu queres
tu poderás voltar a sorrir.
Oh Oh, amor,
deixa a ultima dança pra mim.

Oh, amor, deixa a ultima dança pra mim.
Well we'll tell you one more time amore.
Deixa a ultima dança pra mim.
A ultima dança pra mim.
A ultima dança pra mim.

Deixa a ultima dança pra mim. Yes!