Musica Italiana

La rosa bianca

( Canta: Sergio Endrigo )
( Autor: Sergio Endrigo - 1963 )

Esta musica é inspirada a uma bela poesia do grande poeta cubano José Martí onde
praticamente ele sublinha a necessidade de oferecer o outro lado da face e perdoar.

Original em italiano Tradução

Coltivo una rosa bianca
in luglio come in gennaio,
per l’amico sincero
che mi dà la sua mano franca.

Per chi mi vuol male e mi stanca
questo cuore con cui vivo,
cardi nè ortiche coltivo:
coltivo una rosa bianca.

Coltivo una rosa bianca
in luglio come in gennaio,
per l’amico sincero
che mi dà la sua mano franca.

Per chi mi vuol male e mi stanca
questo cuore con cui vivo,
cardi nè ortiche coltivo:
coltivo una rosa bianca.


Cultivo uma rosa branca
em julho como em janeiro,
para o amigo sincero
que me dá a sua mão franca.

Para quem me quer mal e cansa
este meu coração com quem vivo,
cardos nem urtigas cultivo:
cultivo uma rosa branca.

Cultivo uma rosa branca
em julho como em janeiro,
para o amigo sincero
que me dá a sua mão franca.

Para quem me quer mal e cansa
este meu coração com quem vivo,
cardos nem urtigas cultivo:
cultivo uma rosa branca.