Musica Italiana

La ragazza col montgomery

( Canta: Paolo Bacilieri )
( Autores: A. Testa - G. Gichellero - 1957 )

Original em italiano Tradução

La conoscete la ragazza col montgomery,
con quei capelli spettinati che fan ridere?
Lei passa l'esistenza con grande sofferenza
per restar sempre original.

Se va a passeggio, la ragazza col montgomery,
a mezzogiorno, lungo il corso, dà spettacolo,
passo, passo, ciondolando se ne va
strisciando i piedi al ritmo di klopen-klopan.

Le piacciono le fuori serie.
Durante le ferie sapete che fa?
Lei va in campagna
con la vespa del papà.

Per fare la donna erudita
lei studia la vita degli assi del jazz
ma poi confonde Benny Goodman
con Chopin.

La conoscete la ragazza col montgomery,
con quei capelli spettinati che fan ridere?
Dopo tutto la dovete perdonar
perchè a vent'anni questo ed altro si può far.

Ma un giorno guarirà!
La colpa è dell'età!

Le piacciono le fuori serie.
Durante le ferie sapete che fa?
Lei va in campagna
con la vespa del papà

Per fare la donna erudita
lei studia la vita degli assi del jazz
ma poi confonde Benny Goodman
con Chopin.

La conoscete la ragazza col montgomery,
con quei capelli spettinati che fan ridere?
Dopo tutto la dovete perdonar
perchè a vent'anni questo ed altro si può far.

Ma un giorno guarirà!
La colpa è dell'età!


Conheceis a garota de casaco com capuz,
com aqueles cabelos despenteados que fazem rir?
Ela passa a existência com muito sofrimento
só para aparecer sempre original.

Se sai para passear, a garota de casaco com capuz,
ao meio dia, na avenida principal, dá espetáculo,
passo a passo, balançando anda
arrastando os pés ao ritmo do klopen-klopan.

Gosta dos carros fora de serie.
Durante as ferias sabeis o que faz?
Ela vai para o campo
com a vespa do seu pai.

Para parecer uma mulher erudita
ela estuda a vida dos gênios do jazz
mas depois confunde Benny Goodman
com Chopin.

Conheceis a garota de casaco com capuz,
com aqueles cabelos despenteados que fazem rir?
Apesar de tudo deveis perdoar
porque aos vinte anos, mais do que isto é permitido.

Mas um dia irá melhorar!
A culpa é da idade!

Gosta dos carros fora de serie.
Durante as ferias sabeis o que faz?
Ela vai para o campo
com a vespa do seu pai.

Para parecer uma mulher erudita
ela estuda a vida dos gênios do jazz
mas depois confunde Benny Goodman
com Chopin.

Conheceis a garota de casaco com capuz,
com aqueles cabelos despenteados que fazem rir?
Apesar de tudo deveis perdoar
porque aos vinte anos, mais do que isto é permitido.

Mas um dia irá melhorar!
A culpa é da idade!