Musica Italiana

L'amore se ne va'

( Canta: Carmelo Pagano )
( Autores: A. Morina - G. D'Ercole - P. Melfa - 1966 )

Original em italiano Tradução

L’amore se ne va,
quanti sogni porterà con se!
Mi chiedo se tu
stai soffrendo come me.

L’amore se ne va,
e domani che sarà di me!
La notte verrà
e nel buio piangerò chiamandoti.

Ma tu, ma tu
non ci sarai, lo so.
Mai più, mai più
ti avrò.

Che sarà la vita senza te!
Senza l’amore non c’è domani.
Pregherò, ma niente cambierà,
non tornerai più da me, e così:

L’amore se ne va!

Che sarà la vita senza te!
Senza l’amore non c’è domani.
Pregherò, ma niente cambierà,
non tornerai più da me, e così:

L’amore se ne va!


O amor se vai,
quantos sonhos levará consigo!
Me pergunto se tu
estás sofrendo como eu.

O amor se vai,
e amanha o que será de mim!
A noite virá
e no escuro chorarei chamando-te.

Mas tu, mas tu
não estará aqui, eu sei.
Nunca mais, nunca mais
te terei.

O que será a vida sem ti!
Sem o amor não tem amanha.
Orarei, mas nada mudará,
não voltarás mais até mim, e assim:

O amor se vai!

O que será a vida sem ti!
Sem o amor não tem amanha.
Orarei, mas nada mudará,
não voltarás mais até mim, e assim:

O amor se vai!