Musica Italiana

L'amore un attimo

( Canta: Massimo Ranieri )
( Autores: G. Bigazzi- Polito - T. Savio - 1971 )

Original em italiano Traduo

Ciao, perdono amore mio,
stasera scrivo a te
l'ultima lettera.
Ne ho strappate mille, sai,
perch ti lascer
ma non so dirtelo.

Mai, dicevi, nascer
chi dividerci potr.
L'amore un attimo,
l'amore un attimo,
per la vita un vento
forte pi di noi.

E va, tristezza va, per lei
c' un pensiero e una lacrima.
Addio felicit, vedrai,
le ferite si chiudono.
Chiss se un fiore c'
l sotto la neve per te.

passato un mese e gi
non mi difendo pi
dalla malinconia.
Il mio solo amico qui
questo treno che
va verso casa mia.

Mai, dicevi, nascer
chi dividerci potr.
L'amore un attimo,
l'amore un attimo,
per la vita un vento
forte pi di me.

E va, tristezza va, per lei
c' un pensiero e una lacrima.
Addio felicit, vedrai,
le ferite si chiudono.
Chiss se un fiore c'
la sotto la neve per te.

Chiss se un fiore c'
la sotto la neve per te!


Tchau, perdo amor meu,
esta noite te escrevo
a ultima carta.
Rasguei j mil cartas, sabes,
porque te deixarei
mas no sei como dizer.

Nunca, dizias, nascer
quem poder ns dividir.
O amor um instante,
o amor um instante,
porem a vida um vento
mais forte que ns.

E vai, tristeza vai, para ela
h um pensamento e uma lagrima.
Adeus felicidade, vers,
as feridas cicatrizam.
Qui se h uma flor
a sob a neve para ti.

Passou um ms e j
no me defendo mais
d melancolia.
O meu nico amigo aqui
este trem que
vai na direo da minha casa.

Nunca, dizias, nascer
quem poder ns dividir.
O amor um instante,
o amor um instante,
porem a vida um vento
mais forte que eu.

E vai, tristeza vai, para ela
h um pensamento e uma lagrima.
Adeus felicidade, vers,
as feridas cicatrizam.
Qui se h uma flor
a sob a neve para ti.

Qui se h uma flor
a sob a neve para ti!