Musica Italiana

L'Amicizia

( Canta: Herbert Pagani )
( Autores: H. Pagani - A. Anelli - 1969 )

Original em italiano Tradução

L’Amicizia vuol dire chiamarsi fratelli!
Nasce con un pugno dato per antipatia,
nasce al capezzale di una lunga malattia,
nasce al bar o sotto il fuoco dell’artiglieria,
ti darà coraggio quando il corpo non ce l’ha
ed una famiglia che il tuo sangue non ti dà.

L’Amicizia vuol dire chiamarsi fratelli,
guardare nella stessa direzione.
L’Amicizia sincera è un grande dono,
il più raro che c’è.
L’Amicizia sincera è un grande dono,
il più caro che c’è.

Io ti picchierò
per ogni tua vigliaccheria,
ma per quelle liti morirò di nostalgia,
tu sarai di casa nel mio cuore e a casa mia,
amerò la donna che non ci dividerà,
spero che mio figlio con tua figlia si sposerà.

L’Amicizia vuol dire chiamarsi fratelli,
guardare nella stessa direzione.
L’Amicizia sincera è un grande dono,
il più raro che c’è.
L’Amicizia sincera è un grande dono,
il più caro che c’è.

L’Amicizia vuol dire chiamarsi fratelli,
guardare nella stessa direzione.
L’Amicizia sincera è un grande dono,
il più raro che c’è.
L’Amicizia sincera è un grande dono,
il più caro che c’è

L’Amicizia sincera è un grande dono,
il più raro che c’è.
L’Amicizia sincera è un grande dono,
il più caro che c’è.


A Amizade significa chamar-se de irmãos!
Nasce com um soco dado por antipatia,
nasce cuidando de alguém por uma longa doença,
nasce ao bar o sob o fogo da artilharia,
te dará coragem quando o corpo precisa
e uma família que o teu sangue não te dá.

A Amizade significa chamar-se de irmãos,
olhar na mesma direção.
A Amizade sincera é um grande presente,
o mais raro que há.
A Amizade sincera é um grande presente,
o mais querido que há.

Eu baterei em ti
por cada tua cobardia,
mas por aquelas brigas morrerei de nostalgia,
tu morarás no meu coração e na minha casa,
amarei a mulher que não separará a gente,
espero que meu filho casará com tua filha.

A Amizade significa chamar-se de irmãos,
olhar na mesma direção.
A Amizade sincera é um grande presente,
o mais raro que há.
A Amizade sincera é um grande presente,
o mais querido que há.

A Amizade significa chamar-se de irmãos,
olhar na mesma direção.
A Amizade sincera é um grande presente,
o mais raro que há.
A Amizade sincera é um grande presente,
o mais querido que há.

A Amizade sincera é um grande presente,
o mais raro que há.
A Amizade sincera é um grande presente,
o mais querido que há.