Musica Italiana

La mia donna si chiama desiderio

( Canta: Renato Rascel )
( Autor: Gorni Kramer - 1954 )

Original em italiano Tradução

La mia donna si chiama desiderio,
desiderio d'una donna che non ho,
che m'appare come in un delirio
e scompare sussurrando "no".

La mia donna si chiama desiderio
e m'aspetta al crocevia dell'irrealtà.
Ogni notte è sempre là, nell'oscurità,
poi con l'alba se ne va.

Tu sei la mia dannazione,
l'incantesimo d'amor.
Tu tentazione,
tu speranza, tu dolor.

La mia donna si chiama desiderio,
desiderio d'una donna che non ho,
d'una donna che passò e mi sussurrò
eternamente "no".

La mia donna si chiama desiderio,
desiderio d'una donna che non ho,
d'una donna che passò e mi sussurrò
eternamente "no".


A minha mulher se chama desejo,
desejo de uma mulher que não tenho,
que me aparece como num delírio
e desaparece sussurrando "não".

A minha mulher se chama desejo,
e me espera na encruzilhada da irrealidade.
Cada noite é sempre lá, na obscuridade,
depois ao amanhecer vai embora.

Tu és a minha danação,
o encantamento do amor.
Tu tentação,
tu esperança, tu dor.

A minha mulher se chama desejo,
desejo de uma mulher que não tenho,
de uma mulher que passou e me sussurrou
eternamente "não".

A minha mulher se chama desejo,
desejo de uma mulher que não tenho,
de uma mulher que passou e me sussurrou
eternamente "não".