Musica Italiana

La danza delle note

( Canta: Sandie Shaw )
( Autores: P. Coulter - W. Martin - D. Pace - 1967 )
( Titulo original: Puppet on a string )

Versão italiana Tradução

Aaaaaaaaaaaaaaaah!
Sette son le note
che servono a me,
ma l'amore è uno solo,
l'amore che c'è
incomincia con un "Si".

La canzone che scrivo per te
incomincia così:
"C'è un ragazzo che un giorno incontrai,
quel ragazzo sei tu".
Per finire, però,
ho bisogno di un "Do".

Aaaaaaaaaaaaaaaah!
Sette son le note
che servono a me,
ma l'amore è uno solo,
l'amore che c'è
incomincia con un "Si".

Su ragazzi trovatemi un "Do",
ma attenzione perchè
non vorrei che il ragazzo che ho
rispondesse di no.
Per l'amore così
c'è bisogno di un "Si".

Aaaaaaaaaaaaaaaah!
Sette son le note
che servono a me,
ma l'amore è uno solo,
l'amore che c'è
incomincia con un "Si".

Aaaaaaaaaaaaaaaah!
Sette son le note
che servono a me,
ma l'amore è uno solo,
l'amore che c'è
incomincia con un "Si".

Incomincia con un "Si"!


Aaaaaaaaaaaaaaaah!
 Sete são as notas
 que servem pra mim,
 mas o amor é somente um,
 o amor que está aqui
 começa com um "Si".
 
 A musica que escrevo pra ti
 começa assim:
 "Há um garoto que um dia encontrei,
 aquele garoto és tu".
 Para terminar, porem,
 preciso de um "Dó".
 
 Aaaaaaaaaaaaaaaah!
 Sete são as notas
 que servem pra mim,
 mas o amor é somente um,
 o amor que está aqui
 começa com um "Si".
 
 Ei garotos encontrem pra mim um "Do",
 mas atenção porque
 não queria que o garoto que tenho
 respondesse "não".
 Para um amor assim
 é preciso ter um "sim".
 
 Aaaaaaaaaaaaaaaah!
 Sete são as notas
 que servem pra mim,
 mas o amor é somente um,
 o amor que está aqui
 começa com um "Si".
 
 Aaaaaaaaaaaaaaaah!
 Sete são as notas
 que servem pra mim,
 mas o amor é somente um,
 o amor que está aqui
 começa com um "Si".
 
 Começa com um "Si"!