Musica Italiana

La casa del sole

( Cantano: Los Marcellos Ferial )
( Autores: Mogol - Pallavicini - V. Price - 1965 )
( Titulo original: The house of the rising sun )

Versão italiana Tradução

Lo so perché tu sei qui
e guardi verso di me,
perché io sono il sole per te,
il sole è tutto per te.

Ma come faccio a dirti
qual'è la verità,
ma come faccio a dirti che ormai
non c'è più niente per noi.

Ti ho detto tante cose
e tu credevi a me,
le cose che volevo per te,
che darti, no, non potrò.

Il sole che tu aspettavi
no, non arriverà mai,
e l'ultima speranza ormai
si spegne insieme a noi.

E l'ultima speranza ormai
si spegne insieme a noi.
Si spegne insieme a noi!


Eu sei porque tu estás aqui
e olhas na minha direção,
porque eu sou o sol para ti,
o sol é tudo para ti.

Mas como faço a dizer-te
qual é a verdade,
mas como faço a dizer-te que agora
não tem mais nada para nós.

Te disse tantas coisas
e tu acreditavas em mim,
as coisas que queria para ti,
que dar-te, não, não poderei.

O sol que tu esperavas
não, não chegará nunca,
e a ultima esperança agora
se apaga junta conosco.

E a ultima esperança agora
se apaga junta conosco.
Se apaga junta conosco!