Musica Italiana

La Casa

( Canta: Sergio Endrigo & Zecchino d'Oro )
( Autores: V. de Moraes - S. Bardotti - S. Endrigo - 1974 )
( Titulo original de Vinicius de Moraes: A Casa )

Versão italiana Tradução

Era una casa molto carina,
senza soffitto, senza cucina.
Non si poteva entrarci dentro
perché non c'era il pavimento.

Non si poteva andare a letto,
in quella casa non c'era il tetto.
Non si poteva fare pipì
perché non c'era vasino lì.

Ma era bella, bella davvero,
in Via dei Matti, numero zero.
Ma era bella, bella davvero,
in Via dei Matti, numero zero.

Era una casa molto carina,
senza soffitto, senza cucina.
Non si poteva entrarci dentro
perché non c'era il pavimento.

Non si poteva andare a letto,
in quella casa non c'era il tetto.
Non si poteva far la pipì
perché non c'era vasino lì.

Ma era bella, bella davvero,
in Via dei Matti, numero zero.
Ma era bella, bella davvero,
in Via dei Matti, numero zero.

Era una casa molto carina,
senza soffitto, senza cucina.
Non si poteva entrarci dentro
perché non c'era il pavimento.

Non si poteva andare a letto,
in quella casa non c'era il tetto.
Non si poteva far la pipì
perché non c'era vasino lì.

Ma era bella, bella davvero,
in Via dei Matti, numero zero.
Ma era bella, bella davvero,
in Via dei Matti, numero zero.


Era uma casa muito bonitinha,
sem teto, sem cozinha.
Não se podia entrar aí dentro
porque não havia o piso.

Não se podia ir na cama,
naquela casa não havia o teto.
Não se podia fazer xixi
porque não havia penico aí.

Mas era bonita, bonita mesmo,
na Rua dos Loucos, numero zero.
Mas era bonita, bonita mesmo,
na Rua dos Loucos, numero zero.

Era uma casa muito bonitinha,
sem teto, sem cozinha.
Não se podia entrar aí dentro
porque não havia o piso.

Não se podia ir na cama,
naquela casa não havia o teto.
Não se podia fazer xixi
porque não havia penico aí.

Mas era bonita, bonita mesmo,
na Rua dos Loucos, numero zero.
Mas era bonita, bonita mesmo,
na Rua dos Loucos, numero zero.

Era uma casa muito bonitinha,
sem teto, sem cozinha.
Não se podia entrar aí dentro
porque não havia o piso.

Não se podia ir na cama,
naquela casa não havia o teto.
Não se podia fazer xixi
porque não havia penico aí.

Mas era bonita, bonita mesmo,
na Rua dos Loucos, numero zero.
Mas era bonita, bonita mesmo,
na Rua dos Loucos, numero zero.