Musica Italiana

La bambola

( Canta: Patty Pravo )
( Autores: F. Migliacci - B. Zambrini - R. Cini - 1968 )

Original em italiano Tradução

Tu mi fai girar,
tu mi fai girar
come fossi una bambola.
Poi mi butti giù,
poi mi butti giù
come fossi una bambola.
Non ti accorgi quando piango,
quando sono triste e stanca, tu
pensi solo per te.

No ragazzo, no!
No ragazzo, no,
del mio amore non ridere.
Non ci gioco più
quando giochi tu
sai far male da piangere.
Da stasera la mia vita
nelle mani di un ragazzo, no,
non la metterò più.

No ragazzo, no,
tu non mi metterai
tra le dieci bambole
che non ti piacciono più.
Oh no, oh no!

Tu mi fai girar,
tu mi fai girar
come fossi una bambola.
Poi mi butti giù,
poi mi butti giù
come fossi una bambola.
Non ti accorgi quando piango,
quando sono triste e stanca, tu
pensi solo per te

No ragazzo, no,
tu non mi metterai
tra le dieci bambole
che non ti piacciono più.
Oh no, oh no!

Tu mi fai girar,
tu mi fai girar.
Poi mi butti giù,
poi mi butti giù.

Tu mi fai girar,
tu mi fai girar.
Poi mi butti giù,
poi mi butti giù.


Tu me fazes girar,
tu me fazes girar
como fosse uma boneca.
Depois me jogas abaixo,
depois me jogas abaixo
como fosse uma boneca.
Não reparas quando choro,
quando sou triste e cansada, tu
pensas somente em ti.

Não garoto, não!
Não garoto, não,
do meu amor não rir.
Não jogo mais,
quando jogas tu
sabes machucar de chorar.
Desde esta noite a minha vida
nas mãos de um garoto, não,
não a colocarei mais.

Não garoto, não,
tu não me colocarás
entre as dez bonecas
de quem tu não gosta mais.
Oh no, oh no!

Tu me fazes girar,
tu me fazes girar
como fosse uma boneca.
Depois me jogas abaixo,
depois me jogas abaixo
como fosse uma boneca.
Não reparas quando choro,
quando sou triste e cansada, tu
pensas somente em ti.

Não garoto, não,
tu não me colocarás
entre as dez bonecas
de quem tu não gosta mais.
Oh no, oh no!

Tu me fazes girar,
tu me fazes girar.
Depois me jogas abaixo,
depois me jogas abaixo.

Tu me fazes girar,
tu me fazes girar.
Depois me jogas abaixo,
depois me jogas abaixo.