Musica Italiana

Kriminal Tango

( Canta: Fred Buscaglione )
( Autores: Locatelli - P. Trombetta - 1959 )

Original em italiano Tradução

Vieni, piccola, che ti distruggo!

Allacciamoci nel Tango
bella pupa fior del fango,
questo Tango galeotto
all'amor ci legherà.

Un boccale di tequila
fa bruciare la mia gola,
ma le labbra tue procaci
fan bruciare ancor di più.

Kriminal Tango,
peccaminoso,
brivido arcano
che m'incatena.

Stretta ti tengo
e cerco ansioso
in un tuo bacio,
la voluttà.

Allacciamoci nel Tango
bella pupa fior del fango,
tu m'infiammi ed io mi brucio,
val la pena di morir.

Con la bocca sulla bocca,
mentre suonano i violini,
mi distruggi e mi assassini
e mi porti via con te.

Kriminal Tango,
peccaminoso,
brivido arcano.
Kriminal Tango!

Kriminal Tango,
peccaminoso,
brivido arcano.
Kriminal Tango!


Vem, pequena, que te destruo!

Enlacemos-nos no Tango
bela boneca flor da lama,
este Tango alcoviteiro
para o amor nos amarrará.

Uma caneca de tequila
faz queimar a minha garganta,
mas os teus lábios impudentes
fazem queimar ainda mais.

Criminal Tango,
pecaminoso,
arrepio arcano
que me cativa.

Apertada a mim te tenho
e busco ansioso
num teu beijo,
a volúpia.

Enlacemos-nos no Tango
bela boneca flor da lama,
tu me inflamas e eu me queimo,
vale a pena de morrer.

Com a boca sobre a boca,
enquanto tocam os violinos,
me destróis e me assassinas
e me leva embora contigo.

Criminal Tango,
pecaminoso,
arrepio arcano.
Criminal Tango!

Criminal Tango,
pecaminoso,
arrepio arcano.
Criminal Tango!