Musica Italiana

I tuoi vent'anni

( Canta: Sergio Endrigo )
( Autores: Calibi - Toang - 1960 )

Original em italiano Tradução

I tuoi vent'anni
son come stelle,
splendono negli occhi tuoi
quando mi guardi.

I tuoi vent'anni
son come fiori,
sbocciano sulle tue labbra
quando mi parli.

Stringi forte le dita
sui tuoi vent'anni,
domani finirà
anche il tuo carnevale.

I tuoi vent'anni
son le mie pene
quando tu ridi e non vuoi
donarmi un bacio.

I tuoi vent'anni!
I tuoi vent'anni,
perchè tu non vuoi
regalarli a me?

I tuoi vent'anni!


Os teus vinte anos
são como estrelas,
resplendem nos olhos teus
quando me olhas.

Os teus vinte anos
são como flores,
desabrocham nos teus lábios
quando me falas.

Aperta forte os dedos
sobre os teus vinte anos,
amanha terminará
também o teu carnaval.

Os teus vinte anos
são as minhas penas
quando tu ficas rindo e não queres
doar-me um beijo.

Os teus vinte anos!
Os teus vinte anos,
porque tu não queres
doar-lós a mim?

Os teus vinte anos!