Musica Italiana

I Ragazzi del juke-box

( Canta: Adriano Celentano )
( Autores: Bonagura - Pirro - Sciorilli - 1959 )

Agradeço profundamente o meu querido amigo Tonino Mazzolenis por ter-me enviado esta musica

Original em italiano Tradução

La felicità costa un gettone
per i ragazzi del juke-box.
La gioventù, la gioventù,
la compran per cinquanta lire e nulla più.

Basta un dolce blues e una canzone
per i ragazzi del juke box.
Ballando quà, ballando là,
ognuno trova la sua gran felicità.

Dai, dai, dai, gira con me,
dai, dai, dai, stringimi a te.
Con ardore, con furore
baciami, baciami, baciami!

La felicità costa un gettone
per i ragazzi del juke-box.
La gioventù, la gioventù,
la compran per cinquanta lire e nulla più.

Dai, dai, dai, gira con me,
dai, dai, dai, stringimi a te.
Con ardore, con furore
baciami, baciami, baciami!

La felicità costa un gettone
per i ragazzi del juke-box.
La gioventù, la gioventù,
la compran per cinquanta lire e nulla più.

In un gettone c'è l'ossessione,
c'è l'ossessione dei ragazzi del juke-box!


A felicidade custa uma ficha
 para os garotos do jukebox.
 A juventude, a juventude,
 a compram com cinqüenta liras e nada mais.
 
 Basta um doce blues e uma canção
 para os garotos do jukebox.
 Bailando aqui, bailando lá,
 cada um encontra a sua grande felicidade.
 
 Dai, dai, dai, gira comigo,
 dai, dai, dai, aperta-me a ti.
 Com ardor, com furor
 beija-me, beija-me, beija-me!
 
 A felicidade custa uma ficha
 para os garotos do jukebox.
 A juventude, a juventude,
 a compram com cinqüenta liras e nada mais.
 
 Dai, dai, dai, gira comigo,
 dai, dai, dai, aperta-me a ti.
 Com ardor, com furor
 beija-me, beija-me, beija-me!
 
 A felicidade custa uma ficha
 para os garotos do jukebox.
 A juventude, a juventude,
 a compram com cinqüenta liras e nada mais.
 
 Numa ficha há a obsessão,
 há a obsessão dos garotos do jukebox!