Musica Italiana

Io per amore

( Canta: Pino Donaggio )
( Autores: Pallavicini - Donaggio - 1967 )

Original em italiano Traduo

Non guardarmi con quegli occhi,
non domandarmi cos' l'amore,
io non posso dirti niente
perch anch'io, sai,
non riesco a capire cos'.

Ma io per amore
butto in aria tutto il mondo,
io per amore
ti regalo la mia vita,
io non so altro,
so che esiste solo accanto a te,
accanto a te.

Hai guardato nei miei occhi
e certamente avrai capito
che l'amore non si spiega,
qualcosa che
se si ama si spiega da s.

Io per amore
butto in aria tutto il mondo,
io per amore
ti regalo la mia vita,
io non so altro,
so che esiste solo accanto a te,
accanto a te.

La la la la la........

Io non so altro,
so che esiste
accanto a te.
Accanto a te!
Accanto a te!


No me olhar com aqueles olhos
no me perguntar o que o amor,
eu no posso dizer-te nada
porque eu tambm, sabes,
no consigo entender o que .

Mas eu por amor
atiro de perna para o ar todo o mundo,
eu por amor
te do a minha vida,
eu no sei nada mais,
sei que existe somente ao teu lado,
ao teu lado.

Tu olhaste nos meus olhas
e certamente ters entendido
que o amor no se explica,
alguma coisa que
quando se ama explica-se por si s.

Eu por amor
atiro de perna para o ar todo o mundo,
eu por amor
te do a minha vida,
eu no sei nada mais,
sei que existe somente ao teu lado,
ao teu lado. 

La la la la la........

Eu no sei nada mais,
sei que existe
ao teu lado.
Ao teu lado!
Ao teu lado!