Musica Italiana

In un fiore

( Canta: Wilma Goich )
( Autores: C. Donida - Mogol - 1966 )

Original em italiano Tradução

Se non corri,
tu potrai vedere
le cose belle
che stanno intorno a te.

Non sai che in un fiore
c'è un mondo pieno d'amore,
non sai che nei miei occhi c'è
amore per te.

Se non corri,
tu potrai trovare
in mezzo ai sassi
un diamante tutto per te.

Non sai che in un fiore
c'è un mondo pieno d'amore,
non sai che nei miei occhi c'è
amore per te.

Non sai che in un fiore
c'è un mondo pieno d'amore,
non sai che nei miei occhi c'è
amore per te.

Se ti fermi,
tu potrai capire
che hai corso tanto
ma sei rimasto sempre qui.

Non sai che in un fiore
c'è un mondo pieno d'amore,
non sai che nei miei occhi c'è
amore per te.

Non sai che in un fiore
c'è un mondo pieno d'amore,
non sai che nei miei occhi c'è
amore per te.

Non sai che in un fiore
c'è un mondo pieno d'amore,
non sai che nei miei occhi c'è
amore per te.

Non sai che in un fiore
c'è un mondo pieno d'amore,
non sai che nei miei occhi c'è
amore per te.

Non sai che in un fiore
c'è un mondo pieno d'amore,
non sai che nei miei occhi c'è
amore per te!


Se não correr,
tu poderás ver
as coisas lindas
que estão em volta de ti.

Não sabes que numa flor
há um mundo cheio de amor,
não sabes que nos meu olhos há
amor para ti.

Se não correr,
tu poderás encontrar
no meio das pedras
um diamante tudo pra ti.

Não sabes que numa flor
há um mundo cheio de amor,
não sabes que nos meu olhos há
amor para ti.

Não sabes que numa flor
há um mundo cheio de amor,
não sabes que nos meu olhos há
amor para ti.

Se parar,
tu poderás entender
que correste tanto
mas permaneceste sempre aqui.

Não sabes que numa flor
há um mundo cheio de amor,
não sabes que nos meu olhos há
amor para ti.

Não sabes que numa flor
há um mundo cheio de amor,
não sabes que nos meu olhos há
amor para ti.

Não sabes que numa flor
há um mundo cheio de amor,
não sabes que nos meu olhos há
amor para ti.

Não sabes que numa flor
há um mundo cheio de amor,
não sabes que nos meu olhos há
amor para ti.

Não sabes que numa flor
há um mundo cheio de amor,
não sabes que nos meu olhos há
amor para ti!