Musica Italiana

In cerca di te

( Canta: Nella Colombo )
( Autores: Sciorilli - Testoni - 1945 )
( Conhecida também como: Sola me ne vo' per la città )

Original em italiano Tradução

Sola me ne vo' per la città,
passo tra la folla che non sa
che non vede il mio dolore
cercando te, sognando te, che più non ho.

Ogni viso guardo, non sei tu
ogni voce ascolto, non sei tu.
Dove sei perduto amore?
Ti rivedrò, ti troverò, ti seguirò.

Io tento invano
di dimenticar,
il primo amore
non si può scordar.

È scritto un nome,
un nome solo in fondo al cuor,
ti ho conosciuto ed ora so che sei l'amor,
il vero amor, il grande amor.

Sola me ne vo' per la città,
passo tra la folla che non sa
che non vede il mio dolore
cercando te, sognando te, che più non ho.

Io tento invano
di dimenticar,
il primo amore
non si può scordar.

È scritto un nome,
un nome solo in fondo al cuor,
ti ho conosciuto ed ora so che sei l'amor,
il vero amor, il grande amor.

Sola me ne vo' per la città,
passo tra la folla che non sa
che non vede il mio dolore
cercando te, sognando te, che più non ho.

Cercando te, sognando te, che più non ho.
Perduto amor!


Sozinha eu ando pela cidade,
passo entre a multidão que não sabe
que não vê a minha dor
buscando ti, sonhando ti, que não tenho mais.

Cada rosto olho, não és tu
cada voz escuto, não és tu.
Onde estás perdido amor?
Te reverei, te encontrarei, te seguirei.

Eu tento em vão
de esquecer,
o primeiro amor
não se pode esquecer.

Tem escrito um nome,
um nome só no fundo do coração,
te conheci e agora sei que tu és o amor,
o verdadeiro amor, o grande amor.

Sozinha eu ando pela cidade,
passo entre a multidão que não sabe
que não vê a minha dor
buscando ti, sonhando ti, que não tenho mais.

Eu tento em vão
de esquecer,
o primeiro amor
não se pode esquecer.

Tem escrito um nome,
um nome só no fundo do coração,
te conheci e agora sei que tu és o amor,
o verdadeiro amor, o grande amor.

Sozinha eu ando pela cidade,
passo entre a multidão que não sabe
que não vê a minha dor
buscando ti, sonhando ti, que não tenho mais.

Buscando ti, sonhando ti, que não tenho mais.
Perdido amor!