Musica Italiana

Il tuo bacio è come un rock

( Canta: Adriano Celentano )
( Autores: A. Celentano - L. Fulci - P. Vivarelli - 1958 )
( Esta musica ganhou o Festival Adriatico da Canção de Ancona em 13 de julho de 1958 )

Original em italiano Tradução

Il tuo bacio è come un rock,
che ti morde col suo swing.
È assai facile al knock-out,
che ti fulmina sul ring.

Fa l'effetto di uno chock,
e perciò canto così:
"Oh oh oh oh oh oh oh,
il tuo bacio è come un rock".

I tuoi baci non son semplici baci,
uno solo ne vale almeno tre,
e per questo bambina tu mi piaci,
e dico: "Ba...ba...baciami così".

Il tuo bacio è come un rock,
che ti morde col suo swing.
È assai facile al knock-out,
che ti fulmina sul ring.

Fa l'effetto di uno chock,
e perciò canto così:
"Oh oh oh oh oh oh oh,
il tuo bacio è come un rock".

I tuoi baci non son semplici baci,
uno solo ne vale almeno tre,
e per questo bambina tu mi piaci,
e dico: "Ba...ba...baciami così".

Il tuo bacio è come un rock,
che ti morde col suo swing.
È assai facile al knock-out,
che ti fulmina sul ring.

Fa l'effetto di uno chock,
e perciò canto così:
"Oh oh oh oh oh oh oh,
Oh oh oh oh oh oh oh,
Oh oh oh oh oh oh oh,,
il tuo bacio è come un rock".


O teu beijo é como um rock,
que te morde com seu swing.
É muito fácil ao knock-out,
que te fulmina sobre o ringue.

Faz o efeito de um choque,
e por isso canto assim:
"Oh oh oh oh oh oh oh,
 o teu beijo é como um rock".

Os teus beijos não são simples beijos,
um só vale pelo menos por três,
e por isso menina gosto de ti,
e digo: "Be...be...beija-me assim".

O teu beijo é como um rock,
que te morde com seu swing.
É muito fácil ao knock-out,
que te fulmina sobre o ringue.

Faz o efeito de um choque,
e por isso canto assim:
Oh oh oh oh oh oh oh,
 o teu beijo é como um rock".

Os teus beijos não são simples beijos,
um só vale pelo menos por três,
e por isso menina gosto de ti,
e digo: "Be...be...beija-me assim".

O teu beijo é como um rock,
que te morde com seu swing.
É muito fácil ao knock-out,
que te fulmina sobre o ringue.

Faz o efeito de um choque,
e por isso canto assim:
"Oh oh oh oh oh oh oh,
Oh oh oh oh oh oh oh,
Oh oh oh oh oh oh oh,
 o teu beijo é como um rock".