Musica Italiana

Il treno della neve

( Canta: Bruno Pallesi )
( Autores: M. Gordon - H. Warren - Devilli - 1941 )
( Titulo original: Chattanooga Choo Choo )

Original em italiano Tradução

Con il trenin di Chattanooga che fa "Choo-Choo"
devi venir con me un pochino a sciar.
Nel vagoncin che corre allegro fra la neve
l'arte d'amar a te io voglio insegnar.

E mentre sbuffa lo stantuffo e fuma il ciminiero,
l'acqua bolle e balla nella vaporiera,
suda il macchinista, brontola il fuochista,
tutto appanna e par che faccia sempre "Choo-Choo"

Mentre in fretta sulla vetta sale il treno,
dice a te felice il mio cuor sereno:
"Bimba mia divina, sei la mia regina,
voglio amare sempre te soltanto".

Con il trenin di Chattanooga che fa "Choo-Choo"
felici insiem saremo tanto lassù.
Nel vagoncin mi devi dir che m'ami sempre più
e darmi tanti baci come sai baciare tu.

Chattanooga Choo-Choo, Choo Choo, vola lassù!
Lassù! Lassù! Lassù


Com o trenzinho de Chattanooga que faz "Choo-Choo"
deves vir comigo a esquiar um pouquinho.
No vagonete que corre alegre no meio da neve
a arte de amar eu quero ensinar-te.

E enquanto bufa o pistão e fuma a chaminé,
a água ferve e pula na caldeira,
sua o maquinista, resmunga o fogueiro,
tudo embacia e parece que faça sempre "Choo-Choo"

Enquanto o trem sobe rápido para o cume,
diz pra ti, feliz, o meu coração sereno:
"Menina minha divina, és a minha rainha,
quero sempre amar a ti somente".

Com o trenzinho de Chattanooga que faz "Choo-Choo"
tanto felizes juntos seremos lá em cima.
No vagonete deves dizer-me que me ama sempre mais
e dar-me tantos beijos como sabes beijar tu.

Chattanooga Choo-Choo, Choo Choo, voa lá em cima!
Lá em cima! Lá em cima! Lá em cima!