Musica Italiana

Il tango del cuore

( Canta: Ugo Molinari & Tonina Torrielli )
( Autores: G. Petruzzelli - A. Medini - 1956 )

Original em italiano Tradução

Questo è il tango del cuore,
del mio povero cuore,
poche note di pianto
che gridano al vento
il mio grande dolor.

È lo stesso motivo
che felice cantavo
quando ancora credevo
che fosse sincero
quel perfido cuor.

S'è preso tutto di me,
i miei baci, i miei sogni,
i miei sospir
e m'ha lasciato di te
una bugia.

Questo è il tango del cuore,
del mio povero cuore,
poche note che han visto
fiorire e morire
il mio sogno d'amor.

Questo è il tango del cuore,
del mio povero cuore,
poche note che han visto
fiorire e morire
il mio sogno d'amor.

Poche note che han visto
fiorire e morire
il mio sogno d'amor!


Este é o tango do coração,
do meu pobre coração,
poucas notas de choro
que gritam ao vento
a minha grande dor.

É a mesma melodia
que feliz eu cantava
quando ainda acreditava
que fosse sincero
aquele pérfido coração.

Pegou  tudo de mim,
os meus beijos, os meus sonhos,
os meus suspiros
e me deixou de ti
uma mentira.

Este é o tango do coração,
do meu pobre coração,
poucas notas que viram
florescer e morrer
o meu sonho de amor.

Este é o tango do coração,
do meu pobre coração,
poucas notas que viram
florescer e morrer
o meu sonho de amor.

Poucas notas que viram
florescer e morrer
o meu sonho de amor!