Musica Italiana

Il primo bacio che darò

( Canta: Gigliola Cinquetti )
( Autores: Monti - F. Arduini - 1964 )

Original em italiano Tradução

Il primo bacio lo darò
il giorno che tu mi dirai
che vuoi restare accanto a me
e che mai più mi lascerai.

Il primo bacio mi darai
e in un momento troverò
un mondo nuovo in fondo a me
che ad occhi chiusi ti darò.

So che gli amori passano,
ma per me tu sarai
il primo amore e l'ultimo.
Un altro non verrà.

E il primo bacio resterà
come un segreto tra di noi,
anche se forse, prima o poi,
il tuo sorriso perderò.

So che gli amori passano,
ma per me tu sarai
il primo amore e l'ultimo.
Un altro non verrà.

E il primo bacio resterà
come un segreto tra di noi,
anche se forse, prima o poi,
il tuo sorriso perderò.

Il tuo sorriso perderò!
Il tuo sorriso perderò!


O primeiro beijo o darei
no dia em que tu me dirás
que queres ficar perto de mim
e que nunca mais me deixarás.

O primeiro beijo me darás
e num momento encontrarei
um mundo novo dentro de mim
que de olhos fechados de darei.

Sei que os amores passam,
mas para mim tu serás
o primeiro amor e o ultimo.
Um outro não virá.

E o primeiro beijo permanecerá
como um segredo entre nós,
também se talvez, antes ou depois,
o teu sorriso perderei.

Sei que os amores passam,
mas para mim tu serás
o primeiro amor e o ultimo.
Um outro não virá.

E o primeiro beijo permanecerá
como um segredo entre nós,
também se talvez, antes ou depois,
o teu sorriso perderei.

O teu sorrido perderei!
O teu sorrido perderei!