Musica Italiana

Il mio Mondo

( Canta: Umberto Bindi )
( Autores: G. Paoli - U. Bindi - 1963 )

Original em italiano Tradução

Il mio giorno è cominciato in te,
la mia notte mi verrà da te.
Un sorriso ed io….sorriderò,
un tuo gesto ed io….piangerò.

La mia forza me l’hai data tu,
ogni volta che hai creduto in me.
Tu m' hai dato quello che
il mondo non mi ha dato mai.

Il mio mondo è cominciato in te,
il mio mondo finirà con te.
E se tu mi lascerai,
in un momento io morirò.

Tu mi hai dato quello che
il mondo non mi ha dato mai.
Il mio mondo è cominciato in te,
il mio mondo finirà con te.

E se tu mi lascerai
in un momento così,
tutto per me
finirà con te.


O meu dia começou em você,
a minha noite virá a mim de você.
Um sorriso e eu….sorrirei,
um seu gesto e eu….chorarei.

A minha força me foi dada por você,
cada vez que acreditou em mim.
Você me deu aquilo que
o mundo não me deu nunca.

O meu mundo começou em você,
o meu mundo terminará com você.
E se você me deixará,
num momento eu morrerei.

Você me deu aquilo que
o mundo não me deu nunca.
O meu mundo começou em você,
o meu mundo terminará com você.

E se você me deixará
num momento assim,
tudo para mim
terminará com você.