Musica Italiana

Il Condor

( Canta: Gigliola Cinquetti )
( Autores: Jourdan - Milchberg - B. Lauzi - 1970 )
( Titulo original: El Condor pasa )

Versão italiana Tradução

L'amore come un condor scenderà,
il mio cuore colpirà
poi se ne andrà.

La luna nel deserto fiorirà,
tu verrai,
solo un bacio e poi mi lascerai.

Chissà domani dove andrai,
che farai,
mi penserai?

Lo so, tu non ti fermi mai
ma pensa che io non vivrei.
Come potrei?

Un fiore dal dolore nascerà,
il mio cuor pungerà,
poi morirà.

L'amore come un condor volerà
fin lassù e così mai più
ritornerà.

Lo so, tu non ti fermi mai
ma pensa che io non vivrei.
Come potrei?


O amor como um condor descerá,
o meu coração golpeará,
depois irá embora.

A lua no deserto florescerá,
tu virás,
somente um beijo e depois me deixarás.

Quem sabe amanha onde irás,
o que farás,
me pensarás?

Eu sei, tu não paras nunca
mas pensa que eu não viverei.
Como poderia?

Uma flor dá dor nascerá,
o meu coração pungirá,
depois morrerá.

O amor como um condor voará
até lá no alto e assim nunca mais
voltará.

Eu sei, tu não paras nunca
mas pensa que eu não viverei.
Como poderia?