Musica Italiana

Il cacciatore nel bosco

Canto Popolare )
( Autor: Anonimo - 1908 )

Original em italiano Tradução

Il cacciatore nel bosco,
mentre alla caccia andava,
incontrò una signorinella
graziosa e bella.
Il cacciatore s'innamorò.

Incontrò una signorinella
graziosa e bella.
Il cacciatore s'innamorò.

La prese per la mano
e la condusse in un canto.
Dal gusto, dal piacere,
dal gran godere,
la ragazzina s'addormentò.

Dal gusto, dal piacere,
dal gran godere,
la ragazzina s'addormentò.

In punto a mezzanote
la bella s'è svegliata.
Alzando gli occhi al cielo
gridava piangendo:
"Oh che crudele, tu m'hai tradì".

Alzando gli occhi al cielo
gridava piangendo:
"Oh che crudele, tu m'hai tradì".

Bella, non t'ho tradito,
non sono un traditore,
son figlio d'un gran signore,
di un gran signore,
io te lo giuro, ti sposerò.

Son figlio d'un gran signore,
di un gran signore,
io te lo giuro, ti sposerò.

Avremo dei bei figli...
...che cosa ne faremo?
Faremo dei cacciatori,
dei cacciatori,
con allegria di mamma e papà.

Faremo dei cacciatori,
dei cacciatori,
con allegria di mamma e papà.

Faremo dei cacciatori,
dei cacciatori,
con allegria di mamma e papà.


O caçador no bosque,
enquanto ia para a caça,
encontrou uma menina
graciosa e bela.
O caçador se apaixonou.

Encontrou uma garota
graciosa e bela.
O caçador se apaixonou.

Pegou-a pela mão
e levou-a para um canto.
Pelo gosto, pelo prazer,
pelo grande gozo,
a menina adormeceu.

Pelo gosto, pelo prazer,
pelo grande gozo,
a menina adormeceu.

A meia noite em ponto
a bela acordou.
Levando os olhos ao céu
gritava chorando:
"Oh que cruel, tu me traíste".

Levando os olhos ao céu
gritava chorando:
"Oh que cruel, tu me traíste".

Bela, não te traí,
não sou um traidor,
sou filho de um grande senhor,
de um grande senhor,
eu juro, casarei contigo.

Sou filho de um grande senhor,
de um grande senhor,
eu juro, casarei contigo.

Teremos belos filhos...
...o que faremos deles?
Os tornaremos caçadores,
caçadores,
com alegria de mamãe e papai.

Os tornaremos caçadores,
caçadores,
com alegria de mamãe e papai.

Os tornaremos caçadores,
caçadores,
com alegria de mamãe e papai.