Musica Italiana

Il ballo di Simone

( Cantano: I Nuovi Angeli )
( Autores: R. Chiprut - Irref - G. Cederle - 1968 )
( Titulo original: Simon says )

Versão italiana Tradução

Adesso mi divertirò
un pò con te
con un bel gioco che
ti piacerà.

Simone dice che
è molto semplice
e lui
queste cose le sa.

Batti in aria le mani
e poi falle vibrar,
se fai come Simone
non puoi certo sbagliar.

Adesso che hai capito
certamente puoi
giocare sempre con
gli amici tuoi.

Come puoi veder
non è difficile,
segui il ritmo
e niente più.

Butta in aria le mani
e poi lasciale andar,
muovile ora con me
un pò di qua e un pò di là.

Butta in aria le mani
e poi lasciale andar,
muovile ora con me
un pò di qua e un pò di là.

Adesso che hai capito
certamente puoi
giocare sempre con
gli amici tuoi.

Come puoi veder
non è difficile,
segui il ritmo
e niente più.

Batti in aria le mani
e poi falle vibrar,
se fai come Simone
non puoi certo sbagliar.

Batti in aria le mani
e poi falle vibrar,
se fai come Simone......


Agora me divertirei
um pouco contigo
com uma bela brincadeira da qual
tu irás gostar.

Simone diz que
é muito simples
e ele
estas coisas as conhece.

Bate no ar as mãos
e depois faz-las vibrar,
se fazes como Simone
não podes certamente errar.

Agora que entendeste
certamente podes
brincar sempre com
os amigos teus.

Como podes ver
não é difícil,
segue o ritmo
e nada mais.

Joga no ar as mãos
e depois deixa-as ir,
move-as agora comigo
um pouco pra cá e um pouco pra lá.

Joga no ar as mãos
e depois deixa-as ir,
move-as agora comigo
um pouco pra cá e um pouco pra lá.

Agora que entendeste
certamente podes
brincar sempre com
os amigos teus.

Como podes ver
não é difícil,
segue o ritmo
e nada mais.

Bate no ar as mãos
e depois faz-las vibrar,
se fazes como Simone
não podes certamente errar.

Bate no ar as mãos
e depois faz-las vibrar,
se fazes como Simone......