Musica Italiana

Il ballo del mattone

( Canta: Rita Pavone )
( Autores: B. Canfora - D. Verde - 1963 )

Original em italiano Tradução

Non essere geloso
se con gli altri ballo il Twist,
non essere furioso
se con gli altri ballo il Rock.

Con te, con te, con te
che sei la mia passione,
io ballo,
il ballo del mattone.

Non provocar la lite
se con gli altri ballo il Twist,
non farmi le scenate
se con gli altri ballo il Rock.

Con te, con te, con te
che sei la mia passione,
io ballo,
il ballo del mattone.

Lentamente,
guancia a guancia,
io ti dico
che ti amo.

Tu mi dici
che son bella,
dondolando,
dondolando sulla stessa mattonella.

Non essere geloso
se con gli altri ballo il Twist,
non essere furioso
se con gli altri ballo il Rock.

Con te, con te, con te
che sei la mia passione,
io ballo,
il ballo del mattone.

Lentamente,
guancia a guancia,
io ti dico
che ti amo.

Tu mi dici
che son bella,
dondolando,
abbracciati sulla stessa mattonella.

Non essere geloso
se con gli altri ballo il Twist,
non essere furioso
se con gli altri ballo il Rock.

Con te, con te, con te
che sei la mia passione,
io ballo,
il ballo del mattone.

Amor!


Não seja ciumento
se com os outros danço o Twist,
não seja furioso
se com os outros danço o Rock.

Contigo, contigo, contigo
que és a minha paixão,
eu danço,
o baile do ladrilho.

Não provocar a briga
se com os outros danço o Twist,
não me faça as cenas
se com os outros danço o Rock.

Contigo, contigo, contigo
que és a minha paixão,
eu danço,
o baile do ladrilho.

Lentamente,
cara a cara,
eu te digo
que te amo.

Tu me dizes
que sou bela,
balançando,
balançando sobre o mesmo ladrilho.

Não seja ciumento
se com os outros danço o Twist,
não seja furioso
se com os outros danço o Rock.

Contigo, contigo, contigo
que és a minha paixão,
eu danço,
o baile do ladrilho.

Lentamente,
cara a cara,
eu te digo
que te amo.

Tu me dizes
que sou bela,
balançando,
abraçados sobre o mesmo ladrilho.

Não seja ciumento
se com os outros danço o Twist,
não seja furioso
se com os outros danço o Rock.

Contigo, contigo, contigo
que és a minha paixão,
eu danço,
o baile do ladrilho.

Amor!