Musica Italiana

Ho il cuore in Paradiso

( Canta: Corrado Lojacono )
( Autores: P. Garinei - A. Giovannini - G. Kramer - 1957 )

Original em italiano Tradução

Oggi mi sento milionario perchè
ho il cuore in Paradiso.
Tutte le rose
non han spine per me,
ho il cuore in Paradiso.

Verso il doman ci incamminiamo,
le mani in man, ci ripetiamo: "T'amo".
Aria di festa, giorno in tecnicolor,
ho il cuore in Paradiso e sento
il Paradiso in cuor.

A tu per tu fantastichiamo,
nel cielo blu scarabocchiamo: "T'amo".
Fiori d'arancio per un sogno d'amor,
ho il cuore in Paradiso e sento
il Paradiso in cuor!


Hoje me sinto milionário porque
 tenho o coração no Paraíso.
 Todas as rosas
 não têm espinhos pra mim,
 tenho o coração no Paraíso.
 
 Para o amanha nos encaminhamos,
 as mãos nas mãos, nós repetimos: "Te amo".
 Ar de festa, dia em tecnicolor,
 tenho o coração no Paraíso e sinto
 o Paraíso no coração.
 
 A sós fantasiamos,
 no céu azul rabiscamos: "Te amo".
 Flores de laranjeiras para um sonho de amor,
 tenho o coração no Paraíso e sinto
 o Paraíso no coração!