Musica Italiana

Ho chiuso le finestre

( Canta: Gianni Morandi )
( Autores: L. E. Bacalov - F. Migliacci - 1963 )

Original em italiano Tradução

Ho chiuso le finestre
e sto piangendo,
lontano dal tuo mondo,
lontano da te.

Per te io sto soffrendo
le prime pene,
perché ti voglio bene,
perché ti voglio bene.

Restano
mille ricordi.
Le notti ed i giorni
son fatti di te.

Sul davanzale, una rosa,
una rosa è fiorita,
non certo per me,
per me, per me.

Ho chiuso le finestre
e sto piangendo,
perché ti voglio bene,
perché ti voglio bene.

Ho chiuso le finestre
e sto piangendo,
perché ti voglio bene,
perché ti voglio bene.

Ti voglio bene!
Ti voglio bene!


Fechei as janelas
e estou chorando,
longe do teu mundo,
longe de ti.

Por ti eu estou sofrendo
as primeiras penas,
porque te quero bem,
porque te quero bem.

Permanecem
mil lembranças.
|As noites e os dias
são feitos de ti.

Sobre a sacada, uma rosa,
uma rosa floresceu,
não de certo para mim,
para mim, para mim.

Fechei as janelas
e estou chorando,
porque te quero bem,
porque te quero bem.

Fechei as janelas
e estou chorando,
porque te quero bem,
porque te quero bem.

Te quero bem!
Te quero bem!