Musica Italiana

Giuro d'amarti così

( Canta: Nilla Pizzi )
( Autores: M. Panzeri - Mascheroni - 1958 )

Original em italiano Tradução

Lo so che cosa vuoi saper,
lo so e te lo voglio dir.
Stasera, testimonio il cielo,
voglio aprirti il mio cuor.

Giuro d'amarti così,
tutta la vita così.
Sulla tua bocca smarrita
voglio fermare i miei dì.

Dimmi che m'ami così,
baciami, dimmi di sì.
Poi ti dirò per la vita:
"Giuro d'amarti così".

Lo so,
e me lo dice il cielo,
che tu credi
nel mio amor.

Giuro d'amarti così,
tutta la vita così.
Sulla tua bocca smarrita
voglio fermare i miei dì.

Dimmi che m'ami così,
baciami, dimmi di sì.
Poi ti dirò per la vita:
"Giuro d'amarti così".


Eu sei o que tu queres saber,
eu sei, e te o quero dizer.
Esta noite, testemunha o céu,
quero abrir-te o meu coração.

Juro de amar-te assim,
toda a vida assim.
Sobre a tua boca perdida
quero parar os meus dias.

Diz que me amas assim,
beija-me, diz que sim.
Depois te direi pela vida:
"Juro de amar-te assim".

Eu sei,
e pra mim o diz o céu,
que tu acreditas
no meu amor.

Juro de amar-te assim,
toda a vida assim.
Sobre a tua boca perdida
quero parar os meus dias.

Diz que me amas assim,
beija-me, diz que sim.
Depois te direi pela vida:
"Juro de amar-te assim".