Musica Italiana

Giovane, giovane

( Canta: Pino Donaggio )
( Autores: P. Donaggio - Testa - 1963 )

Original em italiano Tradução

È tanto breve la primavera,
nessuno la ferma con se,
ma tu la porti nel tuo sorriso,
sorriso che dedichi a me.

Giovane, giovane, giovane,
hai tutta una vita da vivere ancor,
ridono, ridono, ridono,
ti ridono gli occhi pensando all'amor.

Svegliati, svegliati, svegliati,
milioni di baci aspettano te,
spendili, spendili, spendili,
tutti, tutti con me.

Sono innamorato, sei innamorata,
il sole splende per noi,
splende sul mio viso, splende sul tuo viso
e tu sei più bella che mai.

Giovane, giovane, giovane,
hai tutta una vita da vivere ancor,
fermala al volo bella com'è,
giorno per giorno, tutta per te.

Giovane, giovane, giovane, sei come me!

(Giovane) Amor!
(Giovane) Amor!
(Giovane) Amor!
(Giovane) Amor!

(Tattara, tattara, tattatta tatà)
(Tattara, tattara, tattatta tatà)
(Tattara, tattara, tattatta tatà)
(Tattara, tattara, tattatta tatà)


Sono innamorato, sei innamorata,
il sole splende per noi,
splende sul mio viso, splende sul tuo viso,
sui ba-ba-ba baci che dai.

Giovane, giovane, giovane,
hai tutta una vita da vivere ancor,
fermala al volo bella com'è,
giorno per giorno, tutta per te.

Giovane, giovane, giovane, sei come me!

(Giovane) Amor!
(Giovane) Amor!
(Giovane) Amor!
(Giovane) Amor!

Giovane, gio, gio, gio, giovane..........


É tão breve a primavera,
ninguém consegue parar ela,
mas tu estás levando-a no teu sorriso,
sorriso dedicado a mim.

Jovem, jovem, jovem,
tens toda uma vida pra viver ainda,
riem, riem, riem,
riem os teus olhos pensando no amor.

Acorda, acorda, acorda,
milhões de beijos te esperam,
gasta-os, gasta-os, gasta-os,
todos, todos comigo.

Estou apaixonado, estás apaixonada,
o sol resplende pra nós,
resplende no meu rosto, resplende no teu rosto
e tu és mais bela que nunca.

Jovem, jovem, jovem,
tens toda uma vida pra viver ainda,
pára ela assim bela como é,
dia após dia, toda pra ti.

Jovem, jovem, jovem, tu és como eu!

(Jovem) Amor!
(Jovem) Amor!
(Jovem) Amor!
(Jovem) Amor!

(Tattara, tattara, tattatta tatà)
(Tattara, tattara, tattatta tatà)
(Tattara, tattara, tattatta tatà)
(Tattara, tattara, tattatta tatà)


Estou apaixonado, estás apaixonada,
o sol resplende pra nós,
resplende no meu rosto, resplende no teu rosto
nos be-be-be beijos que dás.

Jovem, jovem, jovem,
tens toda uma vida pra viver ainda,
pára ela assim bela como é,
dia após dia, toda pra ti.

Jovem, jovem, jovem, tu és como eu!

(Jovem) Amor!
(Jovem) Amor!
(Jovem) Amor!
(Jovem) Amor!

Jovem, jo, jo, jo, jovem..........