Musica Italiana

Gelsomina

( Canta: Katyna Ranieri )
( Autor: Nino Rota - 1954 )
( Do filme "La Strada" de Federico Fellini )

Agradeço profundamente o meu querido amigo italiano NonnoGio por ter-me enviado esta bela versão

Original em italiano Tradução

Tu che amar non sai,
tu che amar non puoi,
sei stregata dall'amor.

Sono gli occhi tuoi
freddi più che mai,
ma che febbre nel tuo cuor.

Hai sulle labbra quei baci
che non dai e che non vuoi,
nel desiderio che giammai si spegnerà.

Tu che amar non sai,
tu che amar non puoi,
sei stregata dall'amor.

Tu, u u u u
u u u u o,
sei stregata dall'amor!


Tu que amar não sabes,
tu que amar não podes,
és enfeitiçada pelo amor.

São os olhos teus
frios mais que nunca,
mas que febre no teu coração.

Tens nos lábios aqueles beijos
que não dás e que não queres,
no desejo que nunca se apagará.

Tu que amar não sabes,
tu que amar não podes,
és enfeitiçada pelo amor.

Tu, u u u u
u u u u u,
és enfeitiçada pelo amor!