Musica Italiana

Figlio unico

( Canta: Riccardo Del Turco )
( Autores: A. Barbosa - R. Del Turco - 1966 )
( Titulo original: Trem das onze )

Agradeço profundamente o meu querido amigo Tonino Mazzolenis por ter-me enviado esta musica

Versão italiana Tradução da versão italiana

Vai vai vai vai vai vai,
Pascalino e tu, Pascalino e tu, Pascalino e tu.
Vai vai vai vai vai vai,
Pascalino e tu, Pascalino e tu, Pascalino e tu.

Non posso restare ancora un minuto accanto a te,
anche se il mio amor, sai, è solo per te,
muoio se non ci sei, ma devo prendere il treno
che mi porterà lontano, tanto lontano da te.

Non posso restare ancora un minuto accanto a te,
mi dispiace, amor, ma non posso restar,
muoio se non ci sei, ma devo prendere il treno
che mi porterà lontano e vuoi sapere perchè?

Se stasera non sarò tornato a casa
ci sarà qualcuno che non dormirà.
Son figlio unico,
la mia casa è vuota senza me!

Io non posso restar!

Non posso restare ancora un minuto accanto a te,
mi dispiace, amor, ma non posso restar,
muoio se non ci sei, ma devo prendere il treno
che mi porterà lontano e vuoi sapere perchè?

Se stasera non sarò tornato a casa
ci sarà qualcuno che non dormirà.
Son figlio unico,
la mia casa è tanto vuota.....

.....Son figlio unico,
la mia casa è tanto vuota.....
.....vai vai vai vai vai vai,
Pascalino e tu, Pascalino e tu, Pascalino e tu!

Vai vai vai vai vai vai,
Pascalino e tu, Pascalino e tu, Pascalino e tu!


Vai vai vai vai vai vai,
Pascalino e tu, Pascalino e tu, Pascalino e tu.
Vai vai vai vai vai vai,
Pascalino e tu, Pascalino e tu, Pascalino e tu.

Não posso ficar mais um minuto ao teu lado,
também se o meu amor, sabes, é só pra ti,
morro se tu não estás, mas devo pegar o trem
que me levará pra longe, tanto longe de ti.

Não posso ficar mais um minuto ao teu lado,
sinto muito, amor, mas não posso ficar,
morro se tu não estás, mas devo pegar o trem
que me levará pra longe e queres saber porque?

Se esta noite não terei voltado pra casa
haverá alguém que não dormirá.
São filho único,
a minha casa é vazia sem mim!

Eu não posso ficar!

Não posso ficar mais um minuto ao teu lado,
sinto muito, amor, mas não posso ficar,
morro se tu não estás, mas devo pegar o trem
que me levará pra longe e queres saber porque?

Se esta noite não terei voltado pra casa
haverá alguém que não dormirá.
São filho único,
a minha casa é tão vazia....

.....São filho único,
a minha casa é tão vazia....
.....vai vai vai vai vai vai,
Pascalino e tu, Pascalino e tu, Pascalino e tu!

Vai vai vai vai vai vai,
Pascalino e tu, Pascalino e tu, Pascalino e tu!