Musica Italiana

Fatti mandare dalla mamma...

( Canta: Gianni Morandi )
( Autores: L. E. Bacalov - F. Migliacci - 1963 )

Original em italiano Tradução

È un'ora che aspetto
davanti al portone,
su, trova una scusa
per uscire di casa.

Fatti mandare dalla mamma
a prendere il latte,
devo dirti qualche cosa
che riguarda noi due.

T'ho vista uscire dalla scuola
insieme ad un altro,
con la mano nella mano
passeggiava con te.

Tu digli a quel coso
che sono geloso,
che se lo rivedo
gli spaccherò il muso.

Fatti mandare dalla mamma
a prendere il latte,
presto, scendi, scendi amore
ho bisogno di te.

Ho bisogno di te.
Dai, scendi!
Vieni giù!

T'ho vista uscire dalla scuola
insieme ad un altro,
con la mano nella mano
passeggiava con te.

Tu digli a quel coso
che sono geloso,
che se lo rivedo
gli spaccherò il muso.

Fatti mandare dalla mamma
a prendere il latte,
presto scendi, scendi amore
ho bisogno di te.

Ho bisogno di te.
Ehi, scendi!
Vieni giù dai!
Fa presto, vieni, dai!


É uma hora que espero
na frente do portão,
vai, encontra uma desculpa
para sair de casa.

Faz que tua mãe te mande
a comprar o leite,
preciso dizer-te algo
que diz respeito a nós dois.

Te vi sair do colégio
em companhia de um outro,
com a mão na mão
passeava contigo.

Tu diz àquela coisa
que sou ciumento,
que se o revejo
lhe quebrarei a cara.

Faz que tua mãe te mande
a comprar o leite,
de pressa, desce, desce amor
preciso de ti.

Preciso de ti.
Vai, desce!
Vem aqui!

Te vi sair do colégio
em companhia de um outro,
com a mão na mão
passeava contigo.

Tu diz àquela coisa
que sou ciumento,
que se o revejo
lhe quebrarei a cara.

Faz que tua mãe te mande
a comprar o leite,
de pressa, desce, desce amor
preciso de ti.

Preciso de ti.
Oi, desce!
Vem aqui, vai!
De pressa, vem, vai!