Musica Italiana

troppo tardi

( Canta: Luciano Tajoli )
( Autor: Col - 1949 )

Original em italiano Traduo

Quando sei andata via
ho pianto, pianto di dolor,
oggi, che ritorni mia,
mi chiedi se io t'amo ancor.

troppo tardi ormai,
troppo tardi,
oggi vorresti ancor
tornare come allor.

Ma i giuramenti tuoi,
falsi e bugiardi,
dicono al cuore:
"Tu, sei sempre tu".

Inutilmente
cerchi ancora di mentire
perch vuoi dire:
"Son tornata perch non ho che te".

Leggo negli occhi tuoi
quando mi guardi:
"Tutto finito ormai,
troppo tardi".

Baci, senza poesia,
promesse senza fedelt,
forse l'ultima bugia
un altro credere potr.

Inutilmente
cerchi ancora di mentire,
come puoi dire:
"Son tornata perch, non ho che te".

Leggo negli occhi tuoi
quando mi guardi:
"Tutto finito ormai,
troppo tardi".


Quando foste embora
chorei, chorei de dor,
hoje, que voltas minha,
me perguntas se eu te amo ainda.

tarde demais agora,
tarde demais,
hoje querias ainda
voltar como antes.

Mas os juramentos teus,
falsos e mentirosos,
dizem ao corao:
"Tu, s sempre tu".

Inutilmente
tentas ainda de mentir
porque queres dizer:
"Voltei porque no tenho que ti".

Leio nos olhos teus
quando me olhas:
"Tudo acabou agora,
tarde demais".

Beijos, sem poesia,
promessas sem fidelidade,
talvez a ultima mentira
um outro acreditar poder.

Inutilmente
tentas ainda de mentir
como podes dizer:
"Voltei porque no tenho que ti".

Leio nos olhos teus
quando me olhas:
"Tudo acabou agora,
tarde demais".