Musica Italiana

Estasi d'amore

( Canta: Luciano Benevene )
( Autores: J. Bennett - W. Bullock - N. Washington - R. Whiting - Nisa - 1951 )
( Do filme "Questo mio folle cuore" con Susan Hayword e Dana Andrews )
( Titulo original do filme e da musica: My foolish heart )

Versão italiana Tradução

Per me l'amore è un'estasi
perchè sei tu l'amor.
Sei tu, dolce incantesimo,
che fai sognare il cuor.

Solo tu sai baciar teneramente,
sinceramente, morendo di languor.
La mia bocca vorrebbe eternamente
solo baci nell'estasi d'amor.

Saprò donarti l'anima,
saprò donarti il cuor.
Per me l'amore è un'estasi
perchè sei tu l'amor.

La luce sei tu degli occhi miei,
non vivrei lontano dal tuo cuor.
Per me
tu sei un'estasi d'amor.

Saprò donarti l'anima,
saprò donarti il cuor.
Per me l'amore è un'estasi
perchè sei tu l'amor.

La luce sei tu degli occhi miei,
non vivrei lontano dal tuo cuor.
Per me
l'amore è un'estasi d'amor!


Pra mim o amor é um êxtase
porque és tu o amor.
És tu, doce encantamento,
que fazes sonhar o coração.

Somente tu sabes beijar ternamente,
sinceramente, morrendo de langor.
A minha boca queria eternamente
somente beijos no êxtase de amor.

Saberei doar-te a alma,
saberei doar-te o coração.
Pra mim o amor é um êxtase
porque és tu o amor.

A luz és tu dos olhos meus,
não viveria longe do teu coração.
Pra mim
tu és um êxtase de amor.

Saberei doar-te a alma,
saberei doar-te o coração.
Pra mim o amor é um êxtase
porque és tu o amor.

A luz és tu dos olhos meus,
não viveria longe do teu coração.
Pra mim
o amor é um êxtase de amor!