Musica Italiana

E se domani

( Canta: Mina )
( Autores: C. A. Rossi - G. Calabrese - A. Martelli - 1965 )

Original em italiano Tradução

E se domani
io non potessi
rivedere te?
Mettiamo il caso
che ti sentissi
stanco di me.

Quello che basta
all'altra gente
non mi darà
nemmeno l'ombra
della perduta
felicità.

E se domani,
e sottolineo se,
all'improvviso
perdessi te,
avrei perduto
il mondo intero,
non solo te.


E se amanha
eu não pudesse
rever você?
Suponhamos
que você se sentisse
cansado de mim.

Aquilo que basta
às outras pessoas
não me dará
nem a sombra
da perdida
felicidade.

E se amanha,
e sublinho se,
de improviso
perdesse você,
teria perdido
o mundo inteiro,
não somente você.