Musica Italiana

Era d'estate

( Canta: Sergio Endrigo )
( Autor: Sergio Endrigo - 1963 )

Original em italiano Tradução

Era d’estate e tu eri con me,
era d’estate poco tempo fa,
ora per ora noi vivevamo
giorni e notti felici senza domani.

Era d’autunno e tu eri con me,
era d’autunno poco tempo fa,
ora per ora senza un sorriso
si spegneva l’estate negli occhi tuoi.

Io ti guardavo e sognavo una vita
tutta con te,
ma i sogni belli
non si avverano mai.

Era d’estate e tu eri con me,
era d’estate tanto tempo fa,
e sul tuo viso lacrime chiare
mi dicevano solo addio.

Io ti guardavo e sognavo una vita
tutta con te,
ma i sogni belli
non si avverano mai.

Era d’estate e tu eri con me,
era d’estate tanto tempo fa,
e sul tuo viso lacrime chiare
mi dicevano addio.

Soltanto addio!


Era verão e você estava comigo,
era verão pouco tempo atrás,
hora por hora nos vivíamos
dias e noites felizes sem amanha.

Era outono e você estava comigo,
era outono pouco tempo atrás,
hora por hora sem um sorriso
se apagava o verão nos olhos seus.

Eu olhava você e sonhava uma vida
toda com você,
mas os sonhos belos
não se realizam nunca.

Era verão e você estava comigo,
era verão tanto tempo atrás,
e no seu rosto lagrimas claras
me diziam somente adeus.

Eu olhava você e sonhava uma vida
toda com você,
mas os sonhos belos
não se realizam nunca.

Era verão e você estava comigo,
era verão tanto tempo atrás,
e no seu rosto lagrimas claras
me diziam adeus.

Somente adeus!